আইনি দলিল

jy777 নিয়ম ও শর্তাবলী – সদস্যদের জন্য সম্পূর্ণ গাইড

jy777-এ নিবন্ধন করার আগে এই নিয়ম ও শর্তাবলী মনোযোগ দিয়ে পড়ুন। এখানে অ্যাকাউন্ট, বেটিং, পেমেন্ট, বোনাস ও গোপনীয়তা সংক্রান্ত সকল শর্ত বাংলায় স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

সর্বশেষ আপডেট: জানুয়ারি ২০২৬
মূল বিষয়বস্তু

শর্তাবলীর গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলো

নিয়ম ও শর্তাবলীর প্রধান বিভাগগুলো এক নজরে দেখুন।

অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন

jy777-এ অ্যাকাউন্ট খুলতে বয়স ন্যূনতম ১৮ বছর হতে হবে। একজন ব্যক্তি কেবল একটি অ্যাকাউন্ট রাখতে পারবেন। সঠিক তথ্য দিয়ে নিবন্ধন করা বাধ্যতামূলক।

ডিপোজিট ও উইথড্রয়াল

bKash, Nagad, Rocket ও ব্যাংক ট্রান্সফারের মাধ্যমে লেনদেন করা যাবে। ডিপোজিট তাৎক্ষণিক এবং উইথড্রয়াল সাধারণত ২৪ ঘণ্টার মধ্যে প্রক্রিয়া করা হয়।

বোনাস ও প্রোমোশন

সব বোনাসের নির্দিষ্ট ওয়েজারিং শর্ত রয়েছে। বোনাসের অপব্যবহার করলে অ্যাকাউন্ট বাতিল হতে পারে। শর্ত পূরণের আগে বোনাস উইথড্রয়াল করা যাবে না।

নিরাপত্তা ও যাচাই

বড় উইথড্রয়ালের ক্ষেত্রে KYC যাচাই প্রয়োজন হতে পারে। জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্টের কপি জমা দিতে হতে পারে। এটি জালিয়াতি প্রতিরোধের জন্য।

বেটিং নিয়মাবলী

প্রতিটি বেটের ফলাফল চূড়ান্ত এবং পরিবর্তনযোগ্য নয়। ম্যাচ বাতিল হলে বা বন্ধ হলে বেট ফেরত দেওয়া হবে। অসদাচরণ শনাক্ত হলে বেট বাতিল করা যাবে।

দায়িত্বশীল গেমিং

jy777 দায়িত্বশীল গেমিং সমর্থন করে। সদস্যরা নিজেই ডিপোজিট লিমিট, সেশন লিমিট বা সাময়িক বিরতি নির্ধারণ করতে পারবেন যেকোনো সময়।

গুরুত্বপূর্ণ নোটিশ: jy777-এ নিবন্ধন করা বা প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি নিচের সকল নিয়ম ও শর্তাবলী সম্পূর্ণরূপে মেনে নিচ্ছেন বলে ধরে নেওয়া হবে। তাই ব্যবহার শুরু করার আগে এই দলিলটি মনোযোগ দিয়ে পড়ুন।

১. সাধারণ শর্তাবলী

jy777 (এরপর "প্ল্যাটফর্ম" বা "আমরা" হিসেবে উল্লেখ করা হবে) একটি আন্তর্জাতিকভাবে লাইসেন্সপ্রাপ্ত অনলাইন বেটিং ও গেমিং পরিষেবা প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান। এই নিয়ম ও শর্তাবলী jy777.ws ওয়েবসাইট এবং এর সাথে সংশ্লিষ্ট সকল পরিষেবার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

এই শর্তাবলী সর্বশেষ জানুয়ারি ২০২৬ সালে আপডেট করা হয়েছে। ভবিষ্যতে যেকোনো পরিবর্তন ওয়েবসাইটে প্রকাশ করা হবে এবং পরিবর্তনের তারিখ থেকে কার্যকর হবে।

  • এই প্ল্যাটফর্ম শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্ক (১৮+) ব্যক্তিদের জন্য।
  • যেসব দেশে বা অঞ্চলে অনলাইন বেটিং আইনত নিষিদ্ধ, সেখান থেকে ব্যবহার নিষিদ্ধ।
  • jy777 যেকোনো সময় পরিষেবা পরিবর্তন বা বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করে।
  • এই শর্তাবলীর বাংলা সংস্করণটি তথ্যের উদ্দেশ্যে প্রদান করা হয়েছে।

২. অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন ও ব্যবস্থাপনা

jy777-এ অ্যাকাউন্ট খোলা সম্পূর্ণ বিনামূল্যে। নিবন্ধন করতে আপনাকে সঠিক ও আপডেটেড তথ্য প্রদান করতে হ বে। ভুল তথ্য দিয়ে নিবন্ধন করলে অ্যাকাউন্ট বাতিল করা হতে পারে।

  • প্রতিটি ব্যক্তি কেবলমাত্র একটি অ্যাকাউন্ট রাখতে পারবেন। একাধিক অ্যাকাউন্ট তৈরি করলে সব অ্যাকাউন্ট বাতিল করা হবে।
  • নিবন্ধনের সময় সঠিক নাম, জন্মতারিখ, মোবাইল নম্বর ও ইমেইল ঠিকানা দিতে হবে।
  • অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড গোপন রাখা সদস্যের নিজস্ব দায়িত্ব।
  • অননুমোদিত অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস সন্দেহ হলে তাৎক্ষণিকভাবে jy777 সাপোর্টকে জানাতে হবে।
  • অন্য কারো পক্ষে অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।
  • অ্যাকাউন্টের তথ্য পরিবর্তনের জন্য সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করতে হবে।
মনে রাখুন: jy777 নিয়ম ও শর্তাবলী অনুযায়ী একই ডিভাইস, IP ঠিকানা বা পেমেন্ট পদ্ধতি থেকে একাধিক অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করা অ্যাকাউন্ট বাতিলের কারণ হতে পারে।

নিবন্ধনের পর আপনার মোবাইল নম্বরে একটি OTP পাঠানো হবে। অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করতে সেই OTP দিয়ে যাচাই সম্পন্ন করতে হবে। যাচাই না করলে অ্যাকাউন্টের কার্যকারিতা সীমিত থাকবে।


৩. ডিপোজিট ও উইথড্রয়াল

jy777-এ বাংলাদেশের সবচেয়ে জনপ্রিয় মোবাইল ব্যাংকিং পদ্ধতিগুলো সমর্থিত। ডিপোজিট সাধারণত তাৎক্ষণিকভাবে অ্যাকাউন্টে যোগ হয়। উইথড্রয়াল সর্বোচ্চ ২৪ ঘণ্টার মধ্যে প্রক্রিয়া করা হয়।

  • সর্বনিম্ন ডিপোজিট: ৫০০ টাকা।
  • সর্বনিম্ন উইথড্রয়াল: ১,০০০ টাকা।
  • সর্বোচ্চ দৈনিক উইথড্রয়াল সীমা: ১,০০,০০০ টাকা (ভিআইপি সদস্যদের জন্য ভিন্ন সীমা প্রযোজ্য)।
  • ডিপোজিট ও উইথড্রয়াল একই পেমেন্ট পদ্ধতিতে করার পরামর্শ দেওয়া হয়।
  • jy777 কোনো লেনদেন ফি নেয় না, তবে পেমেন্ট প্রোভাইডারের নিজস্ব চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে।
  • উইথড্রয়াল অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করার অধিকার jy777 সংরক্ষণ করে, যদি জালিয়াতির সন্দেহ হয়।
সতর্কতা: শুধুমাত্র আপনার নামে নিবন্ধিত পেমেন্ট পদ্ধতি ব্যবহার করুন। তৃতীয় পক্ষের অ্যাকাউন্ট থেকে ডিপোজিট বা উইথড্রয়াল করলে অ্যাকাউন্ট সাময়িকভাবে বা স্থায়ীভাবে বাতিল করা হতে পারে।

প্রতিটি উইথড্রয়াল অনুরোধ jy777-এর আর্থিক দল পর্যালোচনা করে। কোনো অস্বাভাবিক কার্যকলাপ শনাক্ত হলে অতিরিক্ত যাচাইয়ের প্রয়োজন হতে পারে। এই প্রক্রিয়াটি সদস্যের নিরাপত্তার জন্যই করা হয়।


৪. বোনাস ও প্রোমোশন শর্তাবলী

jy777-এর সকল বোনাস ও প্রোমোশন অফার নির্দিষ্ট শর্তের ভিত্তিতে প্রযোজ্য। বোনাস গ্রহণের আগে সংশ্লিষ্ট শর্তগুলো ভালোভাবে পড়ে নিন। বোনাসের অপব্যবহার কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।

  • ওয়েলকাম বোনাসের জন্য সাধারণত ১০x থেকে ৩০x ওয়েজারিং শর্ত প্রযোজ্য।
  • বোনাস গ্রহণের পর নির্ধারিত সময়ের মধ্যে ওয়েজারিং সম্পন্ন করতে হবে।
  • একই সময়ে একাধিক বোনাস সক্রিয় রাখা যাবে না যদি না বিশেষভাবে উল্লেখ থাকে।
  • বোনাস শুধুমাত্র একবার গ্রহণযোগ্য, বারবার নিবন্ধন করে বোনাস নেওয়া নিষিদ্ধ।
  • jy777 যেকোনো বোনাস অফার পরিবর্তন, স্থগিত বা বাতিল করার অধিকার রাখে।
  • ক্যাশব্যাক বোনাস প্রতি সোমবার প্রদান করা হয়, আগের সপ্তাহের নেট লোকসানের ভিত্তিতে।
jy777 নিয়ম অনুযায়ী: বোনাসের শর্ত পূরণ না করে উইথড্রয়াল করলে বোনাস ব্যালেন্স বাদ দিয়ে পরিমাণ প্রদান করা হবে। বোনাস থেকে অর্জিত যেকোনো জয়ের পরিমাণ ওয়েজারিং শর্তের অন্তর্ভুক্ত।

৫. বেটিং নিয়মাবলী

jy777-এ বেটিং করার আগে প্রতিটি খেলার নির্দিষ্ট নিয়ম জানা জরুরি। সাধারণ বেটিং নিয়মাবলী নিচে উল্লেখ করা হলো:

  • একবার বেট নিশ্চিত করা হলে তা পরিবর্তন বা বাতিল করা যাবে না।
  • ম্যাচ শুরু হওয়ার আগে অফিশিয়াল ফলাফল ঘোষণা না হওয়া পর্যন্ত বেট ঝুলন্ত থাকবে।
  • কোনো ম্যাচ পরিত্যক্ত বা বাতিল হলে সেই বেট বাতিল ধরা হবে এবং বেটের পরিমাণ ফেরত দেওয়া হবে।
  • লাইভ বেটিংয়ে অডস পরিবর্তন হতে পারে; বেট নিশ্চিত হওয়ার সময়ের অডসই চূড়ান্ত।
  • প্রযুক্তিগত ত্রুটির কারণে ভুল অডস প্রদর্শিত হলে jy777 সেই বেট বাতিল করার অধিকার রাখে।
  • একক বেট, একাধিক বেট এবং সিস্টেম বেটের ক্ষেত্রে আলাদা শর্ত প্রযোজ্য।
  • সর্বোচ্চ বেটের পরিমাণ খেলা ও ইভেন্ট অনুযায়ী ভিন্ন হতে পারে।

jy777-এ ক্রিকেট, ফুটবল, টেনিস, কাবাডি, হকি এবং আরও অনেক খেলায় বেটিং করা যায়। প্রতিটি খেলার জন্য বিস্তারিত নিয়ম প্ল্যাটফর্মের নির্দিষ্ট বিভাগে পাওয়া যাবে। বিশেষ টুর্নামেন্ট বা ইভেন্টের সময় অতিরিক্ত শর্ত প্রযোজ্য হতে পারে।


৬. নিরাপত্তা ও KYC যাচাই

jy777 মানি লন্ডারিং প্রতিরোধ ও জালিয়াতি রোধে আন্তর্জাতিক মান অনুসরণ করে। এই কারণে নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে সদস্যদের পরিচয় যাচাই (KYC) করা আবশ্যক।

  • একক উইথড্রয়াল ২৫,০০০ টাকার বেশি হলে KYC যাচাই প্রয়োজন হতে পারে।
  • জাতীয় পরিচয়পত্র (NID), পাসপোর্ট বা ড্রাইভিং লাইসেন্সের স্পষ্ট ছবি জমা দিতে হবে।
  • KYC যাচাই সম্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত বড় উইথড্রয়াল স্থগিত থাকতে পারে।
  • জমাকৃত তথ্য কেবলমাত্র যাচাইয়ের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হবে এবং তৃতীয় পক্ষের সাথে শেয়ার করা হবে না।
  • KYC তথ্য SSL এনক্রিপশনের মাধ্যমে সুরক্ষিত রাখা হয়।
নিরাপত্তা টিপস: আপনার jy777 অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড নিয়মিত পরিবর্তন করুন। দুই-স্তরীয় যাচাইকরণ (2FA) সক্রিয় রাখুন এবং কখনো পাসওয়ার্ড অন্যের সাথে শেয়ার করবেন না।

৭. দায়িত্বশীল গেমিং নীতি

jy777 বিশ্বাস করে যে বেটিং একটি বিনোদনমূলক কার্যক্রম, আসক্তি নয়। আমরা সদস্যদের সুস্থ ও দায়িত্বশীল গেমিং অভ্যাস গড়ে তুলতে সহায়তা করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

  • সদস্যরা নিজেই দৈনিক, সাপ্তাহিক বা মাসিক ডিপোজিট লিমিট নির্ধারণ করতে পারবেন।
  • সেশন লিমিট সেট করে একটানা বেটিংয়ের সময় নিয়ন্ত্রণ করা যাবে।
  • প্রয়োজনে সাময়িক বিরতি (১ দিন থেকে ৬ মাস) নেওয়া যাবে।
  • স্থায়ী স্ব-বর্জন (Self-Exclusion) সুবিধাও পাওয়া যাবে।
  • অপ্রাপ্তবয়স্কদের জন্য অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস ব্লক করার পদক্ষেপ নেওয়া যাবে।

বেটিং সমস্যায় পড়লে আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করুন। আমরা আপনাকে পেশাদার সহায়তার দিকে নির্দেশনা দিতে সক্ষম। দায়িত্বশীল গেমিং সম্পর্কে আরও জানতে আমাদের দায়িত্বশীল খেলা পৃষ্ঠাটি দেখুন।


৮. নিষিদ্ধ কার্যক্রম

jy777 প্ল্যাটফর্মে নিচের কার্যক্রমগুলো সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ। এই নিয়ম ও শর্তাবলী লঙ্ঘন করলে অ্যাকাউন্ট বাতিল এবং জমা অর্থ বাজেয়াপ্ত হতে পারে।

  • একাধিক অ্যাকাউন্ট তৈরি করে বোনাস সুবিধা নেওয়া।
  • ম্যাচ ফিক্সিং বা যেকোনো ধরনের জালিয়াতিতে অংশগ্রহণ।
  • বট বা স্বয়ংক্রিয় সফটওয়্যার ব্যবহার করে বেটিং করা।
  • প্ল্যাটফর্মের সিস্টেমে অননুমোদিত প্রবেশের চেষ্টা।
  • অন্য সদস্যের অ্যাকাউন্ট তথ্য চুরি বা অপব্যবহার।
  • মানি লন্ডারিং বা অবৈধ অর্থের মাধ্যমে লেনদেন।
  • প্রযুক্তিগত ত্রুটির সুবিধা নিয়ে অনুচিত সুবিধা অর্জনের চেষ্টা।
  • অন্য সদস্যদের হুমকি দেওয়া বা হয়রানি করা।
সতর্কতা: উপরের যেকোনো নিষিদ্ধ কার্যক্রমে জড়িত থাকলে jy777 আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার অধিকার রাখে। সন্দেহজনক কার্যকলাপ সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছে রিপোর্ট করা হতে পারে।

৯. অ্যাকাউন্ট বন্ধ ও স্থগিতকরণ

সদস্য নিজে চাইলে যেকোনো সময় অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারবেন। এর জন্য সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করতে হবে। অ্যাকাউন্ট বন্ধের আগে অবশিষ্ট ব্যালেন্স উইথড্রয়াল করে নিতে হবে।

  • নিয়ম লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে jy777 পূর্ব নোটিশ ছাড়াই অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারে।
  • জালিয়াতি প্রমাণিত হলে ব্যালেন্স বাজেয়াপ্ত করা হতে পারে।
  • স্বেচ্ছায় অ্যাকাউন্ট বন্ধ করলে বৈধ ব্যালেন্স ফেরত দেওয়া হবে।
  • নিষ্ক্রিয় অ্যাকাউন্ট (১২ মাসের বেশি কোনো কার্যকলাপ নেই) সাময়িকভাবে স্থগিত হতে পারে।

১০. দায়বদ্ধতার সীমা

jy777 সর্বদা মানসম্পন্ন পরিষেবা প্রদানে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। তবে কিছু ক্ষেত্রে আমাদের দায়বদ্ধতার সীমা রয়েছে যা এই jy777 নিয়ম ও শর্তাবলীতে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হলো।

  • ইন্টারনেট সংযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে বেট হারালে jy777 দায়ী নয়।
  • প্রাকৃতিক দুর্যোগ বা অপ্রত্যাশিত প্রযুক্তিগত ব্যর্থতার কারণে পরিষেবা বাধাগ্রস্ত হলে ক্ষতিপূরণের দাবি করা যাবে না।
  • তৃতীয় পক্ষের পেমেন্ট প্রোভাইডারের ত্রুটির জন্য jy777 সরাসরি দায়ী নয়।
  • jy777-এর সর্বোচ্চ দায়বদ্ধতা কোনো ক্ষেত্রেই সদস্যের অ্যাকাউন্ট ব্যালেন্সের বেশি হবে না।

১১. শর্তাবলী পরিবর্তনের নীতি

jy777 প্রয়োজনে এই নিয়ম ও শর্তাবলী যেকোনো সময় আপডেট করার অধিকার রাখে। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে সদস্যদের ইমেইল বা SMS-এর মাধ্যমে আগেভাগে জানানো হবে।

  • পরিবর্তিত শর্ত প্রকাশের তারিখ থেকে কার্যকর হবে।
  • পরিবর্তনের পরেও প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার অব্যাহত রাখলে নতুন শর্ত মেনে নেওয়া হয়েছে বলে গণ্য হবে।
  • নতুন শর্তে একমত না হলে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার সুযোগ দেওয়া হবে।

১২. যোগাযোগ ও অভিযোগ নিষ্পত্তি

এই নিয়ম ও শর্তাবলী সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন বা অভিযোগ থাকলে আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করুন। jy777 প্রতিটি অভিযোগ গুরুত্বের সাথে নেয় এবং দ্রুত সমাধানের চেষ্টা করে।

  • ইমেইল: support@jy777.ws
  • লাইভ চ্যাট: প্ল্যাটফর্মে ২৪/৭ উপলব্ধ।
  • অভিযোগ জমা দেওয়ার পর সর্বোচ্চ ৭২ ঘণ্টার মধ্যে প্রাথমিক জবাব দেওয়া হবে।
  • জটিল বিষয়ের ক্ষেত্রে সমাধানে ৭ কার্যদিবস পর্যন্ত সময় লাগতে পারে।
  • বিরোধ নিষ্পত্তিতে jy777-এর সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত বলে গণ্য হবে।
আমাদের প্রতিশ্রুতি: jy777 সবসময় ন্যায্য ও স্বচ্ছ ব্যবহারে বিশ্বাসী। আমরা প্রতিটি সদস্যের সমস্যা সমাধানে আন্তরিকভাবে কাজ করি। আপনার সন্তুষ্টিই আমাদের অগ্রাধিকার।
সাধারণ প্রশ্ন

নিয়ম ও শর্তাবলী নিয়ে প্রায়ই জিজ্ঞেস করা প্রশ্ন

jy777-এর নিয়ম ও শর্তাবলী সম্পর্কে সদস্যরা যে প্রশ্নগুলো সবচেয়ে বেশি করেন।

jy777-এ অ্যাকাউন্ট খুলতে ন্যূনতম ১৮ বছর বয়স হতে হবে। এটি আমাদের নিয়ম ও শর্তাবলীর একটি কঠোর বিধান। অপ্রাপ্তবয়স্কদের অ্যাকাউন্ট শনাক্ত হলে তাৎক্ষণিকভাবে বাতিল করা হবে।

ওয়েজারিং শর্ত পূরণ না করে উইথড্রয়াল করলে বোনাস ব্যালেন্স বাদ দিয়ে বাকি পরিমাণ প্রদান করা হবে। বোনাসের মেয়াদ শেষ হওয়ার পর অব্যবহৃত বোনাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল হয়ে যাবে।

সাধারণত উইথড্রয়াল অনুরোধ ২৪ ঘণ্টার মধ্যে প্রক্রিয়া করা হয়। তবে KYC যাচাই প্রয়োজন হলে বা অতিরিক্ত পর্যালোচনার দরকার হলে সময় একটু বেশি লাগতে পারে। ভিআইপি সদস্যরা অগ্রাধিকার ভিত্তিতে দ্রুত উইথড্রয়াল সুবিধা পান।

হ্যাঁ, স্বেচ্ছায় অ্যাকাউন্ট বন্ধ করলে অবশিষ্ট বৈধ ব্যালেন্স ফেরত দেওয়া হবে। তবে বোনাস ব্যালেন্স এবং ওয়েজারিং শর্ত পূরণ না হওয়া বোনাস থেকে অর্জিত অর্থ বাজেয়াপ্ত হতে পারে।

হ্যাঁ, jy777 প্রয়োজনে নিয়ম ও শর্তাবলী আপডেট করতে পারে। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে সদস্যদের আগেভাগে ইমেইল বা SMS-এর মাধ্যমে জানানো হবে। নতুন শর্ত প্রকাশের তারিখ থেকে কার্যকর হয়।

হ্যাঁ, একই পরিবারের দুজন আলাদা ডিভাইস ও পেমেন্ট পদ্ধতি ব্যবহার করে আলাদা অ্যাকাউন্ট রাখতে পারবেন। তবে একই ডিভাইস বা পেমেন্ট পদ্ধতি ব্যবহার করে একাধিক অ্যাকাউন্ট তৈরি করলে সেটি নিয়ম লঙ্ঘন হিসেবে গণ্য হতে পারে।

শর্তাবলী পড়া হয়েছে? এখনই যোগ দিন!

jy777-এর নিয়ম ও শর্তাবলী মেনে নিবন্ধন করুন এবং প্রথম ডিপোজিটে ১০০% বোনাস উপভোগ করুন। বাংলাদেশের লক্ষ লক্ষ সদস্যের সাথে যোগ দিন।

English